กงสุลใหญ่ ณ เมืองเซี่ยเหมิน เข้าร่วมงานนิทรรศการศิลปะไทย-จีน ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรมอาเซียน เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2563

กงสุลใหญ่ ณ เมืองเซี่ยเหมิน เข้าร่วมงานนิทรรศการศิลปะไทย-จีน ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรมอาเซียน เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2563

25 ธ.ค. 2563

164 view

           เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2563 นายพีระวัฒน์ อัศวปรานี กงสุลใหญ่ ณ เมืองเซี่ยเหมิน เข้าร่วมกล่าวเปิดในงานนิทรรศการศิลปะไทย-จีน ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรมอาเซียน จัดโดยศูนย์แลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรมอาเซียนและสำนักงานผู้แทนสมาคมส่งเสริมธุรกิจอาเซียน+6 แห่งประเทศไทย งานดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อจัดแสดงผลงานจิตรกรรมภาพวาดสีน้ำมันและพู่กันจีนของศิลปินไทยและจีน ซึ่งเปิดให้สาธารณชนทั่วไปเข้าชมระหว่างวันที่ 12-27 ธันวาคม 2563 โดยมีการจัดแสดงผลงานในรูปแบบออนไลน์ด้วย

           กงสุลใหญ่ฯ ได้กล่าวชื่นชมบทบาทที่สร้างสรรค์ของศูนย์แลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรมอาเซียนและสำนักงานผู้แทนประจำจีนของสมาคมส่งเสริมธุรกิจอาเซียน+6 แห่งประเทศไทย ในการส่งเสริมความใกล้ชิดและภราดรภาพระหว่างประชากรของอาเซียนและประชากรจีนผ่านการแลกเปลี่ยนด้านศิลปะและวัฒนธรรมระหว่างกัน ซึ่งผลงานศิลปะที่นำมาจัดแสดงสะท้อนถึงเรื่องราวทางวัฒนธรรมและค่านิยมร่วมทางสังคมระหว่างไทยกับจีนได้เป็นอย่างดีบนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกันโดยมิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างสองประเทศสมดังคำกล่าวที่ว่า “จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน”

           อนึ่ง ในโอกาสดังกล่าว สมาคมส่งเสริมธุรกิจอาเซียน+6 แห่งประเทศไทยได้มอบภาพวาดพู่กันจีน 2 ชิ้นให้แก่สถานกงสุลใหญ่ฯ ด้วย ได้แก่ ผลงานชื่อ “马到成功 - ขอให้ประสบความสำเร็จโดยบัดดล” โดยนายอู๋ คาง (Wu Kang) ศิลปินจีน และผลงานชื่อ “中泰一家亲 - จีนไทยครอบครัวเดียวกัน” โดยนายเฉิน เจี้ยนหรง (Chen Jianrong) ประธานสภาประชาชนประจำเขตจี๋เหม่ยเมืองเซี่ยเหมิน

              On 12 December 2020, Mr. Pirawat Atsavapranee, Consul-General of Thailand to Xiamen delivered a speech at the opening ceremony of Thailand and China Art Exhibition at the ASEAN Culture and Art Exchange Center, located in Jimei District of Xiamen City. The event was organized by the ASEAN Culture and Art Exchange Center and the Thai-ASEAN+6 Business Promotion Association based in Xiamen, Fujian, in order to present a collection of artworks ranging from the masterful oil paintings to Chinese calligraphies created by Thai and Chinese artists. The Exhibition is open for visitors from 12-27 December 2020 as well as through online platform.

               Consul-General Pirawat praised the role of the ASEAN Culture and Art Exchange Center and the Thai-ASEAN+6 Business Promotion Association in promoting close ties and solidarity among people in ASEAN and China through arts and culture exchange. He also underlined that the exhibit reflects the shared culture and values of mutual respect in Thai and Chinese societies. The bond of friendship between the two countries is unique as the saying goes “中泰一家亲 - Thailand and China are one family”

               On this occasion, the Thai-ASEAN+6 Business Promotion Association presented two pieces of artwork to the Royal Thai Consulate-General in Xiamen, namely “Achieve Immediate Victory” painted by Chinese artist, Mr. Wu Kang and “China and Thailand are one family” calligraphed by Chairman of the People's Congress of Jimei District, Mr. Chen Jianrong.

รูปภาพประกอบ

รูปภาพประกอบ