泰国清迈府国际音乐比赛

   泰王国驻厦门总领事馆收到清迈府公署的通知，关于管弦乐队基金会将于2016年10月9日—10月14日在Lotus Pang Suan Kaew酒店7楼Baan Roi - Chan Hall举办清迈国际音乐比赛 (Chiang Mai Ginastera International Music Festival) 。此次活动是为发掘泰国青少年的音乐潜力、培养音乐鉴赏力，让青年更加喜爱音乐、提高对音乐的欣赏意识。

     为纪念希纳斯特拉诞辰100周年，2016年10月15日还将在5楼 Kad Theater举办Chiang Mai Symphony Orchestra Gala Concert。主办方将邀请世界级乐队指挥古典音乐演奏家亲临现场演奏，届时还将演奏贝多芬的名曲。

   有兴趣参加CGIMF2016比赛的选手，请务必于2016年8月30日前将自己的表演视频发布在Youtube上。如有其他问题请咨询Lotus Pang Suan Kaew酒店7楼管弦乐队基金会或查阅网页www.chiangmai-imf.com 。有关比赛的全部费用自理。

ประชาสัมพันธ์กิจกรรมการแข่งขันดนตรีระดับนานาชาติ จ.เชียงใหม่

(Chiang Mai Ginastera International Music Festival)

       สถานกงสุลใหญ่ได้รับแจ้งจากศาลากลางจังหวัดเชียงใหม่ว่า มูลินิธิวงดุริยางค์เยาวชนเชียงใหม่ (Chiang Mai Youth Philharmonic Band & Symphony Orchestra Foundation) มีกำหนดจัดแข่งขันดนตรีระดับนานาชาติ จ.เชียงใหม่ (Chiang Mai Ginastera International Music Festival) ระหว่างวันที่ 9-14 ต.ค. 2559 ณ ห้องบ้านร้อยจันทร์ ชั้น 7 รร.โลตัสปางสวนแก้ว และจัดงานคอนเสริ์ต Chiang Mai Symphony Orchestra Gala Concert ในวันเสาร์ที่ 15 ต.ค. 2559 ณ โรงละครกาดเธียเตอร์ ชั้น 5 อุทยานการค้ากาดสวนแก้วในโอกาสครบรอบ 100 ปี ชาตกาลของนาย Alberto Ginanstera นักประพันธ์เพลงสากลชาวอาร์เจนตินา

       ในการนี้ ใคร่ขอเชิญชวนผู้สนใจกิจกรรมดังกล่าวเข้าร่วมการแข่งขัน โดยผู้สมัครจะต้องส่งบันทึกการแสดงผ่าน Youtube ภายในวันที่ 30 ส.ค. 2559 โดยค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมแข่งขัน ผู้สมัครต้องจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด ทั้งนี้สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ +66 86 654 2132 หรือ www.chiangmai-imf.com

---------------------------------------------------